Where Investment Meets Craftsmanship
ビジネスや普段の生活の中で、失敗から学んだこと、気づいたことを「塾」という形で共有してきました。ここでは塾資料の要約などを掲載します。
Through training workshop "Juku", I have been sharing the valuable lessons and insights gained from my failures in both business and daily life. Here, I am sharing summaries of the workshop materials and other related content.
Each Japanese content is followed by English translation
このサイトの趣旨や読者へのメッセージ、なにを伝えたいのか、なぜ伝えたいのか、誰に伝えたいのか、を記載しています。
The page explains the purpose of this site, my message to readers, what I want to convey, why I want to convey it, and to whom I want to convey it.
NEW RELEASE
言葉の価値は、行動の覚悟で決まる
The Value of Words is Determined by the Resolve to Act
NEW RELEASE
疑問を後回しにする人が、ビジネスのすべてを失敗させる
People Who Put Off Their Doubts Fail in Every Aspect of Business
NEW RELEASE
神童と呼ばれた僕の、果てなき後悔とブレーキの行方
My Endless Regrets and the Fate of the Brakes: The Story of the Boy Called a Child Prodigy
NEW RELEASE
頑張るな、楽しめ、そして笑え！
Do Not Just Work Hard, Enjoy, and Laugh!
Link to other: New Release 36-25 24-13 12-1
【お断り】多数の外資系企業を経験した著者の主観的内容も含まれていますが、日本における外資系関係者にはお役に立てる内容かと期待しています。または、日本法人を抱える本社経営陣に対しも、日本をより理解して頂ける内容と思います。なお、Geminiを活用し清書、翻訳、画像作成しています。
【Disclaimer】 While this book includes the author’s subjective views, based on his experience working at numerous foreign-affiliated companies, I hope it will be helpful to those involved with foreign-affiliated companies in Japan. I also believe it will help executives at headquarters of companies with Japanese subsidiaries gain a better understanding of Japan. Using Gemini to polish my writing , translation, and image creation.
